我公司拥有所有研究报告产品的唯一著作权，当您购买报告或咨询业务时，请认准“智研钧略”商标，及唯一官方网站智研咨询网（www.chyxx.com）。若要进行引用、刊发，需要获得智研咨询的正式授权。
- 报告目录
- 研究方法
同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。智研咨询发布的《2019-2025年中国同声传译行业市场运营态势及发展前景预测报告》共十五章。首先介绍了同声传译行业市场发展环境、同声传译整体运行态势等，接着分析了同声传译行业市场运行的现状，然后介绍了同声传译市场竞争格局。随后，报告对同声传译做了重点企业经营状况分析，最后分析了同声传译行业发展趋势与投资预测。您若想对同声传译产业有个系统的了解或者想投资同声传译行业，本报告是您不可或缺的重要工具。本研究报告数据主要采用国家统计数据，海关总署，问卷调查数据，商务部采集数据等数据库。其中宏观经济数据主要来自国家统计局，部分行业统计数据主要来自国家统计局及市场调研数据，企业数据主要来自于国统计局规模企业统计数据库及证券交易所等，价格数据主要来自于各类市场监测数据库。
第一部分同声传译行业发展现状
第一章同声传译行业发展概述
第一节 同声传译的定义及分类
一、同声传译的定义
二、同声传译的分类
三、同声传译的特性
第二节 同声传译产业链分析
一、市场特点
二、行业经济特性
三、产业链结构分析
第三节 同声传译行业发展成熟度分析
一、行业发展周期分析
二、行业中外市场成熟度对比
三、行业及其主要子行业成熟度分析
第二章全球同声传译行业发展分析
第一节 2018年全球同声传译市场分析
一、2018年全球同声传译市场回顾
二、2018年全球同声传译市场环境
三、2018年全球同声传译市场需求
四、2018年全球同声传译市场规模
第二节 2018年全球同声传译市场分析
一、2018年全球同声传译需求分析
二、2018年全球同声传译市场规模
三、2018年全球同声传译品牌分析
四、2018年中外同声传译市场对比
第三节 主要国家地区同声传译市场分析
一、2016-2018年美国同声传译市场分析
二、2016-2018年欧洲同声传译市场分析
三、2016-2018年亚洲同声传译市场分析
四、2016-2018年其他同声传译市场分析
第三章中国同声传译行业发展分析
第一节 2016-2018年中国同声传译市场规模分析
一、2016-2018年市场规模
二、2016-2018年增长速度
第二节 2016-2018年中国同声传译分行业市场规模分析
一、2016-2018年中国同声传译服务市场
二、2016-2018年中国同声传译培训市场
三、2016-2018年中国同声传译设备市场
第三节 2016-2018年同声传译行业市场结构分析
一、2016-2018年产品市场结构
二、2016-2018年品牌市场结构
三、2016-2018年区域市场结构
四、2016-2018年渠道市场结构
第四节 2016-2018年同声传译系统分行业需求分析
一、2016-2018年中国同声传译服务需求
二、2016-2018年中国同声传译培训需求
三、2016-2018年中国同声传译设备需求
第五节 2018年同声传译行业分语种需求分析
第四章我国同声传译市场发展现状
第一节 我国同声传译市场发展现状
一、同声传译市场品牌发展现状
二、同声传译市场消费市场现状
三、同声传译市场消费层次分析
四、我国同声传译市场走向分析
第二节 2006-2018年同声传译业发展情况分析
一、2006年同声传译市场发展情况分析
二、2007年同声传译市场发展情况分析
三、2018年同声传译市场发展情况分析
三、2018年同声传译市场发展形势分析
第三节 2016-2018年同声传译所属行业市场运行分析
一、2016-2018年同声传译所属行业运行情况分析
二、2016-2018年同声传译所属行业市场利润情况分析
三、2016-2018年同声传译所属行业市场发展周期分析
四、2016-2018年同声传译所属行业市场发展机遇分析
五、2016-2018年同声传译所属行业市场利润增速预测
第五章同声传译所属行业经济运行情况
第一节 同声传译所属行业运行分析
一、2016-2018年行业运行特点
二、2016-2018年行业总体发展分析
第二节 2016-2018年同声传译所属行业行业单位数量分析
一、2016-2018年行业单位数量
二、2016-2018年不同规模单位数量
三、2016-2018年不同所有制分单位数量分析
第三节 2016-2018年同声传译所属行业行业从业人数分析
一、2016-2018年行业从业人数分析
二、2016-2018年不同规模单位从业人员分析
三、2016-2018年不同所有制单位比较
第六章中国同声传译行业发展影响因素分析
第一节 中国综合国力日益增强
一、中国经济实力逐步增强
二、中国的国际政治地位不断提高
三、中国的国际影响力不断扩大
四、中国已经成为世界上最具活力的经济体
第二节 中国对外开放政策的影响分析
一、中国对外开放政策的演变历程
二、中国对外开放政策演变对同声传译行业的影响分析
三、中国对外开放政策发展趋势以及对同声传译行业的影响分析
第三节 中国教育行业发展影响分析
一、中国教育行业发展的现状
二、同声传译相关教育领域发展现状
第四节 中国就业市场影响分析
一、中国目前就业形势分析
二、同声传译员已成为一个高收入职业
三、中国同声传译员缺口仍然比较大
第五节 全球贸易战对同声传译行业的影响分析
一、全球贸易战对全球就业市场影响分析
二、全球贸易战对全球同声传译行业影响分析
三、全球贸易战对中国就业市场以及同声传译行业的影响分析
第二部分同声传译行业竞争格局
第七章同声传译行业竞争分析
第一节 同声传译行业整体竞争格局分析
一、地区竞争格局
二、细分市场竞争格局
第二节 国际竞争分析
一、2018年全球同声传译行业竞争分析
二、2018年全球同声传译行业竞争分析
第三节 国内竞争分析
一、2018年国内同声传译行业竞争分析
二、2018年国内同声传译行业竞争分析
第四节 2016-2018年中国同声传译行业竞争分析及预测
一、2018年同声传译市场竞争情况分析
二、2018年同声传译市场竞争形势分析
三、2016-2018年集中度分析及预测
四、2016-2018年SWOT分析及预测
五、2016-2018年进入退出状况分析及预测
六、2016-2018年生命周期分析及预测
第八章同声传译企业竞争策略分析
第一节 同声传译市场竞争策略分析
一、2018年同声传译市场增长潜力分析
二、2018年同声传译主要潜力品种分析
三、现有同声传译竞争策略分析
四、同声传译潜力品种竞争策略选择
五、典型企业品种竞争策略分析
第二节 同声传译企业竞争策略分析
一、贸易战对同声传译行业竞争格局的影响
二、贸易战后同声传译行业竞争格局的变化
三、2016-2018年我国同声传译市场竞争趋势
四、2016-2018年同声传译行业竞争格局展望
五、2016-2018年同声传译行业竞争策略分析
六、2016-2018年同声传译企业竞争策略分析
第九章同声传译重点企业分析
第一节 新世界全球同声公司
一、企业概况
二、竞争优势分析
三、企业经营状况
四、企业发展战略
第二节 世联翻译(北京)有限责任公司
一、企业概况
二、竞争优势分析
三、企业经营状况
四、企业发展战略
第三节 北京佳文博雅翻译公司
一、企业概况
二、竞争优势分析
三、企业经营状况
四、企业发展战略
第四节 北京时代翻译
一、企业概况
二、竞争优势分析
三、企业经营状况
四、企业发展战略
第五节 上海译佰翻译公司
一、企业概况
二、竞争优势分析
三、企业经营状况
四、企业发展战略
第三部分同声传译行业前景预测
第十章2016-2018年中国同声传译行业发展前景
第一节 2016-2018年同声传译行业发展前景分析
第二节 同声传译行业发展有利因素
一、2018年北京奥运会提升中国形象
二、2018年上海世博会加大对外交流
三、贸易战影响下国内外经济合作频繁
四、中国成为全球投资的重要市场
五、人才培养增加
第三节 2016-2018年中国同声传译行业发展规模以及结构预测
一、2016-2018年产业规模
二、2016-2018年产业结构
第四节 2016-2018年中国同声传译行业市场需求预分析
一、2016-2018年主要细分产品需求预测
二、2016-2018年主要消费群体需求预测
三、2016-2018年主要地区需求预测
第十一章教育培训市场发展趋势预测
第一节 2016-2018年同声传译市场趋势分析
一、2016-2018年同声传译市场趋势总结
二、2016-2018年同声传译发展趋势分析
三、2016-2018年同声传译市场发展空间
四、2016-2018年同声传译产业政策趋向
第二节 2016-2018年同声传译市场预测
一、2016-2018年同声传译市场结构预测
二、2016-2018年同声传译市场需求前景
三、2016-2018年同声传译市场价格预测
四、2016-2018年同声传译行业集中度预测
第四部分同声传译行业投资战略研究
第十二章同声传译行业投资现状分析
第一节 2018年同声传译所属行业投资情况分析
一、2018年总体投资及结构
二、2018年投资规模情况
三、2018年投资增速情况
四、2018年分行业投资分析
五、2018年分地区投资分析
六、2018年外商投资情况
第二节 2018年上半年同声传译所属行业投资情况分析
一、2018年上半年总体投资及结构
二、2018年上半年投资规模情况
三、2018年上半年投资增速情况
四、2018年上半年分行业投资分析
五、2018年上半年分地区投资分析
六、2018年上半年外商投资情况
第十三章同声传译行业投资环境分析
第一节 经济发展环境分析
一、2016-2018年我国宏观经济运行情况
二、2016-2018年我国宏观经济形势分析
三、2016-2018年投资趋势及其影响预测
第二节 政策法规环境分析
一、2018年同声传译行业政策环境
二、2018年国内宏观政策对其影响
三、2018年行业产业政策对其影响
第三节 社会发展环境分析
一、国内社会环境发展现状
二、2018年社会环境发展分析
三、2016-2018年社会环境对行业的影响分析
第十四章同声传译行业投资机会与风险
第一节 中国同声传译行业投资机会
一、主要投资区域分析
二、主要消费群体投资分析
三、主要产品投资分析
第二节 同声传译行业投资效益分析
一、2016-2018年同声传译行业投资状况分析
二、2016-2018年同声传译行业投资效益分析
三、2016-2018年同声传译行业投资趋势预测
四、2016-2018年同声传译行业的投资方向
五、2016-2018年同声传译行业投资的建议
六、新进入者应注意的障碍因素分析
第三节 同声传译行业投资风险及控制策略分析
一、2016-2018年同声传译行业市场风险及控制策略
二、2016-2018年同声传译行业政策风险及控制策略
三、2016-2018年同声传译行业经营风险及控制策略
四、2016-2018年同声传译同业竞争风险及控制策略
五、2016-2018年同声传译行业其他风险及控制策略
第十五章同声传译行业投资战略研究（ZY DT）
第一节 同声传译行业发展战略研究
一、战略综合规划
二、业务组合战略
三、区域战略规划
四、产业战略规划
五、营销品牌战略
六、竞争战略规划
第二节 对我国同声传译品牌的战略思考
一、同声传译品牌的重要性
二、同声传译实施品牌战略的意义
三、同声传译企业品牌的现状分析
四、我国同声传译企业的品牌战略
五、同声传译品牌战略管理的策略
第三节 同声传译行业投资战略研究
一、2018年同声传译行业投资战略
二、2018年同声传译行业投资战略
三、2016-2018年同声传译行业投资战略
四、2016-2018年细分行业投资战略
第四节 贸易战对同声传译产业的影响
一、2018年贸易战对中国经济的影响基本面分析
二、贸易战对中国同声传译产业的传导机制
第五节 我国同声传译产业应对贸易战的主要策略探讨
一、政策角度
二、海外并购策略
第六节 应对贸易战建议
图表目录
图表：同声传译产业链分析
图表：国际同声传译市场规模
图表：国际同声传译生命周期
图表：2003-2018年中国同声传译行业市场规模
图表：2002-2018年全球同声传译产业市场规模
图表：2006-2018年同声传译重要数据指标比较
图表：2003-2018年中国同声传译行业销售情况分析
图表：2003-2018年中国同声传译行业利润情况分析
图表：2003-2018年中国同声传译行业资产情况分析
图表：2016-2018年中国同声传译发展能力分析
图表：2016-2018年中国同声传译竞争力分析
更多图表见正文......
◆ 本报告分析师具有专业研究能力，报告中相关行业数据及市场预测主要为公司研究员采用桌面研究、业界访谈、市场调查及其他研究方法，部分文字和数据采集于公开信息，并且结合智研咨询监测产品数据，通过智研统计预测模型估算获得；企业数据主要为官方渠道以及访谈获得，智研咨询对该等信息的准确性、完整性和可靠性做最大努力的追求，受研究方法和数据获取资源的限制，本报告只提供给用户作为市场参考资料，本公司对该报告的数据和观点不承担法律责任。
◆ 本报告所涉及的观点或信息仅供参考，不构成任何证券或基金投资建议。本报告仅在相关法律许可的情况下发放，并仅为提供信息而发放，概不构成任何广告或证券研究报告。本报告数据均来自合法合规渠道，观点产出及数据分析基于分析师对行业的客观理解，本报告不受任何第三方授意或影响。
◆ 本报告所载的资料、意见及推测仅反映智研咨询于发布本报告当日的判断，过往报告中的描述不应作为日后的表现依据。在不同时期，智研咨询可发表与本报告所载资料、意见及推测不一致的报告或文章。智研咨询均不保证本报告所含信息保持在最新状态。同时，智研咨询对本报告所含信息可在不发出通知的情形下做出修改，读者应当自行关注相应的更新或修改。任何机构或个人应对其利用本报告的数据、分析、研究、部分或者全部内容所进行的一切活动负责并承担该等活动所导致的任何损失或伤害。
01
智研咨询成立于2008年，具有15年产业咨询经验
02
智研咨询总部位于北京，具有得天独厚的专家资源和区位优势
03
智研咨询目前累计服务客户上万家，客户覆盖全球，得到客户一致好评
04
智研咨询不仅仅提供精品行研报告，还提供产业规划、IPO咨询、行业调研等全案产业咨询服务
05
智研咨询精益求精地完善研究方法，用专业和科学的研究模型和调研方法，不断追求数据和观点的客观准确
06
智研咨询不定期提供各观点文章、行业简报、监测报告等免费资源，践行用信息驱动产业发展的公司使命
07
智研咨询建立了自有的数据库资源和知识库
08
智研咨询观点和数据被媒体、机构、券商广泛引用和转载，具有广泛的品牌知名度
品质保证
智研咨询是行业研究咨询服务领域的领导品牌，公司拥有强大的智囊顾问团，与国内数百家咨询机构，行业协会建立长期合作关系，专业的团队和资源，保证了我们报告的专业性。
售后处理
我们提供完善的售后服务系统。只需反馈至智研咨询电话专线、微信客服、在线平台等任意终端，均可在工作日内得到受理回复。24小时全面为您提供专业周到的服务，及时解决您的需求。
跟踪回访
持续让客户满意是我们一直的追求。公司会安排专业的客服专员会定期电话回访或上门拜访，收集您对我们服务的意见及建议，做到让客户100%满意。
![2023年中国同声传译行业全景速览：市场需求不断增长，同传角色愈发重要[图]](http://img.chyxx.com/images/2022/0330/6b296592ed87ae76d174b4fbc262ff18a3c189b8.png?x-oss-process=style/w320)
