2017-2022年中国语言服务行业运营监测与投资战略研究报告

第1章：语言服务行业发展综述

1.1 语言服务行业简介

1.1.1 语言服务相关概念

1.1.2 语言服务主要内容

1.1.3 语言服务产业链分析

1.2 语言服务行业发展环境分析

1.2.1 语言服务行业政策环境

（1）行业管理体制

（2）行业标准规范

（3）政策环境缺陷

1.2.2 语言服务行业经济环境

（1）国内经济形势分析

（2）对外贸易形势分析

（3）外资在华投资情况

（4）经济环境与行业相关性

1.2.3 语言服务行业技术环境

（1）翻译记忆技术发展

（2）机器翻译技术的发展

（3）翻译管理系统的发展

1.3 全球语言服务市场发展情况

1.3.1 全球语言服务市场概况

（1）全球语言服务市场规模

（2）全球语言服务地区分布

（3）全球语言服务需求特点

（4）全球语言服务市场预测

1.3.2 主要地区语言服务市场分析

（1）北美语言服务市场分析

（2）欧洲语言服务市场分析

（3）亚洲语言服务市场分析

（4）拉美语言服务市场分析

（5）非洲语言服务市场分析

（6）大洋洲语言服务市场分析

1.3.3 全球语言服务市场发展趋势

第2章：中国语言服务行业发展现状与需求分析

2.1 中国语言服务行业基本情况

2.1.1 语言服务企业的数量消长变化

2.1.2 语言服务企业的性质状况统计

2.1.3 语言服务企业的资质认证状况

2.1.4 语言服务企业的区域分布情况

2.1.5 语言服务企业的规模状况分析

2.2 中国语言服务行业市场分析

2.2.1 语言服务企业年度营业额

2.2.2 语言服务企业主营业务类别

2.2.3 语言服务涵盖的行业范畴

2.3 中国语言服务行业需求分析

2.3.1 国际贸易对语言服务的需求

2.3.2 重大事件对语言服务的需求

（1）奥运会语言服务情况

（2）世博会语言服务情况

（3）亚运会语言服务情况

（4）大运会语言服务情况

2.3.3 在线语言服务需求分析

（1）在线语言服务需求情况分析

（2）在线语言服务平台发展分析

2.4 中国语言服务行业区域市场分析

2.4.1 北京语言服务市场分析

2.4.2 上海语言服务市场分析

2.4.3 深圳语言服务市场分析

2.4.4 浙江语言服务市场分析

2.5 中国语言服务产业基地建设

2.5.1 武汉多语言信息处理中心

2.5.2 多语信息处理产业基地

2.5.3 全球多语信息转换中心

第3章：中国语言服务行业竞争强度分析

3.1 语言服务行业竞争分析

3.1.1 语言服务行业总体竞争态势

3.1.2 翻译与本地化服务行业竞争分析

（1）供应商议价能力

（2）下游客户议价能力

（3）行业潜在进入者威胁

（4）替代品的替代能力

（5）行业内部企业的竞争

（6）竞争情况总结

3.1.3 语言培训行业竞争态势分析

（1）行业所处阶段分析

（2）行业竞争现状分析

（3）行业议价能力分析

（4）行业潜在威胁分析

（5）竞争情况总结

3.2 跨国企业在华竞争分析

3.2.1 Lionbridge公司

3.2.2 Transperfect公司

3.2.3 SDL公司

3.2.4 RWS集团

3.2.5 Welocalize公司

3.3 在线语言服务平台竞争分析

3.3.1 在线语言服务平台含义

3.3.2 重点在线语言服务平台

（1）Translation Workspace

（2）元培的多语言服务平台

（3）传神的云翻译服务平台

3.4 语言服务行业并购重组分析

3.4.1 语言服务行业并购重组概况

3.4.2 国外语言服务行业并购动向

3.4.3 国内语言服务行业并购动向

3.4.4 语言服务行业并购重组趋势

3.5 语言服务行业商业模式变革

3.5.1 语言服务行业创新模式

（1）众包翻译（Crowd sourcing）

（2）译后编辑服务（Post-Editing）

（3）口译服务模式创新

3.5.2 语言服务行业新模式的影响

第4章：中国语言服务细分行业发展分析

4.1 翻译服务行业发展分析

4.1.1 翻译服务行业发展概况

（1）翻译机构数量及规模

（2）翻译语种和翻译领域

（3）翻译行业衍生业务普及范围

（4）翻译手段更新情况

4.1.2 翻译企业发展状况调研

（1）企业性质分析

（2）资质认证状况

（3）企业分布情况

（4）行业范畴情况

（5）中译外业务情况

（6）语种分布情况

（7）人力资源状况

（8）辅助软件使用情况

4.1.3 互联网翻译服务市场分析

（1）互联网翻译服务发展背景

（2）互联网翻译服务行业现状

（3）互联网翻译服务的使用情况

（4）互联网翻译服务属性分析

（5）跨语言交流情况分析

4.1.4 翻译服务行业发展趋势

4.2 本地化语言服务行业分析

4.2.1 本地化服务含义及特点

4.2.2 本地化翻译与传统翻译的差异

4.2.3 本地化行业起源与发展

4.2.4 本地化行业发展现状

4.2.5 本地化公司业务运作方式

4.2.6 本地化行业发展新趋势

（1）本地化服务企业开始向省地级城市拓展

（2）本地化服务行业“产业链”初步成型

（3）职业本地化翻译人才的需求大增

4.3 语言教学与培训行业分析

4.3.1 语言翻译教育发展分析

（1）翻译人才需求情况分析

（2）高校翻译学科建设情况

（3）教学翻译与翻译教学

（4）翻译教育面临的问题

（5）翻译教育发展趋势分析

4.3.2 语言培训市场分析

（1）语言培训市场规模分析

（2）语言培训市场关注度调研

（3）语言培训网民属性及行为调查

（4）语言培训细分市场分析

（5）语言培训市场发展趋势

4.3.3 语言技术工具开发与应用

（1）机器翻译（MT）

（2）计算机辅助翻译（CAT）

第5章：中国领先语言服务企业经营情况分析

5.1 翻译与本地化服务领先企业经营分析

5.1.1 文思海辉技术有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.2 传神语联网网络科技股份有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.3 北京元培世纪翻译有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.4 博彦科技股份有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.5 中国对外翻译出版有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.6 江苏省工程技术翻译院有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.7 长春亿洋翻译有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.8 成都语言桥翻译有限责任公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.9 北京百通思达翻译有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.10 英华博译（北京）信息技术有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.11 上海语通翻译有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.12 哈尔滨世纪语通翻译服务有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.13 博芬软件（深圳）有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.14 北京创思立信科技有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.1.15 南京领域翻译有限公司

（1）企业发展简介

（2）企业经营情况分析

（3）企业经营优劣势分析

5.2 语言培训领先机构经营情况分析

5.2.1 北京新东方教育科技（集团）有限公司

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.2 EF英孚教育集团

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.3 北京环球天下教育科技有限公司

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.4 上海昂立教育科技集团有限公司

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.5 新航道国际教育集团

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.6 韦博国际英语

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

5.2.7 北京华尔街英语培训中心有限公司

（1）机构发展简况分析

（2）机构经营情况分析

（3）机构经营优劣势分析

（4）机构最新发展动向分析

第6章：中国语言服务行业发展前景与投资分析

6.1 语言服务行业发展趋势分析

6.1.1 语言服务业的数字技术化转型

6.1.2 众包翻译成为新型服务模式

6.1.3 语言服务业将走向细分

6.2 语言服务行业发展前景预测

6.2.1 行业总体发展前景预测

6.2.2 细分领域发展前景预测

（1）翻译与本地化服务市场前景预测

（2）语言培训市场前景预测

（3）其它领域市场前景预测

6.3语言服务行业投资分析

6.3.1 语言服务行业投融资环境

（1）宏观信贷环境变化分析

（2）金融支持政策分析

（3）语言服务行业投资趋势分析

6.3.2 语言服务行业投资机会

（1）语言服务外包服务

（2）少儿英语培训市场

（3）小语种翻译

（4）语言服务平台开发

6.3.3 语言服务行业投资建议

第7章：“一带一路”背景下中国语言服务行业发展机遇

7.1 “一带一路”建设中的语言需求分析

7.1.1 语言文化融通需求

（1）语言融通需求

（2）文化融通需求

7.1.2 语言人才需求

（1）专门语言人才

（2）“语言+专业”的复合型人才

7.1.3 语言产品需求

（1）语言学习产品

（2）语言应用产品

（3）语言文化产品

7.1.4 语言服务需求

7.1.5 语言学术需求

7.2 “一带一路”建设中的语言服务市场机遇

7.2.1 商贸往来中的语言服务市场机遇

7.2.2 工程合作项目的语言服务市场机遇

7.2.3 交通建设联通的语言服务市场机遇

7.2.4 旅游文化连通中的语言服务市场机遇

7.3 “一带一路”建设中语言服务行业应对策略

7.3.1 构建相应的语言服务体系

7.3.2 创新语言资源和语言产品的研发

7.3.3 制定专门语言服务规划服务“一带一路”

7.3.4 加快不同层次和领域语言人才培养和布局

图表目录

图表1：语言服务内涵简析

图表2：语言服务主要内容概述

图表3：语言服务行业各参与主体关系图

图表4：中国翻译协会主要职能

图表5：中国语言服务行业标准规范

图表6：2010-2016年我国GDP增长情况（单位：亿元，%）

图表7：2010-2016年中国货物进出口总额走势图（单位：万亿元）

图表8：2010-2016年中国货物出口总额走势图（单位：万亿元，%）

图表9：2010-2016年中国货物进口总额走势图（单位：万亿元，%）

图表10：2010-2016年我国制造业和服务业在全国实际使用外资金额中的比重（单位：%）

图表11：2016年世界主要国家/地区对华实际投资金额及增速（单位：亿美元，%）

图表12：2016年中国各地区吸收外资情况（单位：亿美元，%）

图表13：2010-2016年全球语言服务市场规模（单位：百万美元，%）

图表14：2016年全球语言服务行业市场份额地区分布情况（单位：%）

图表15：2010-2016年全球语言服务行业市场份额地区分布变化情况（单位：%）

图表16：2016年全球语言服务供应商的数量地区分布情况（单位：%）

更多图表见正文......